Privacidad - WEMAS

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Información general sobre la visita al sitio web www.wemas.de

Gracias por su interés en nuestra página web y en nuestra empresa.

La protección de sus datos personales durante su recopilación, tratamiento y uso con motivo de su visita a nuestra página web es muy importante para nosotros. A continuación encontrará información sobre qué datos se recopilan durante su visita al sitio web de WEMAS Absperrtechnik GmbH y cómo se utilizan.

Esta política de privacidad se aplica únicamente al contenido de nuestros servidores y no cubre los sitios web vinculados a nuestra página.

A. Nombre y dirección del responsable

El responsable en virtud del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales en materia de protección de datos de los Estados miembros, así como otras normas de protección de datos, es:

WEMAS Absperrtechnik GmbH
Edisonstrasse 20
D-33334 Gütersloh (Alemania)
Teléfono: +49 5241 9370-0 (oficina central)
Fax: +49 5241 9370-506
Correo electrónico: info@wemas.de

Representante autorizado
WEMAS Absperrtechnik GmbH está representada por sus directores generales.

Responsable de protección de datos:
Karsten Steinkühler
c/o WEMAS Absperrtechnik GmbH
Edisonstrasse 20
D-33334 Gütersloh (Alemania)
datenschutz@wemas.de

B. Información general sobre el tratamiento de datos

Datos personales
Los datos personales son detalles de las condiciones personales o materiales que permiten identificarle fácilmente de manera inequívoca. Esto incluye, por ejemplo, su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico.

Alcance del tratamiento de los datos personales
En principio, solo recopilamos y utilizamos los datos personales de nuestros usuarios en la medida en que sea necesario para poner a su disposición un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. La recopilación y el uso de los datos personales de nuestros usuarios se realizan periódicamente solo con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en aquellos casos en los que no es posible obtener un consentimiento previo por razones de hecho y la normativa legal permite el tratamiento de los datos.

Base jurídica para el tratamiento de los datos personales
Siempre y cuando obtengamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de sus datos personales, el artículo 6, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE servirá de base jurídica.

Cuando el tratamiento de los datos personales sea necesario para la ejecución de un contrato del que el interesado forme parte, la base jurídica será el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD. Esto también se aplicará a aquellas operaciones de tratamiento que sean necesarias para la ejecución de medidas precontractuales.

En la medida en que el tratamiento de los datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que esté sujeta nuestra empresa, el artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD servirá como base legal.

En el caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física hagan necesario el tratamiento de los datos personales, el artículo 6, apartado 1, letra d) del RGPD será la base legal.

Si el tratamiento es necesario para proteger un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y los intereses, derechos y libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el interés mencionado en primer lugar, el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD servirá de base legal para el tratamiento.

Eliminación de datos y periodo de almacenamiento
Los datos personales del interesado se eliminarán o inhabilitarán en cuanto deje de ser aplicable la finalidad del almacenamiento. Además, los datos podrán almacenarse si así lo dispone el legislador europeo o nacional en los reglamentos de la UE, las leyes u otras normas a las que esté sujeto el responsable. Los datos también se desactivarán o eliminarán cuando expire el periodo de conservación definido por las normas mencionadas, a menos que sea necesario seguir almacenando los datos con el fin de celebrar o cumplir un contrato.

C. Recogida y tratamiento de datos personale

Direcciones I

No es necesario que usted proporcione datos personales para simplemente visitar nuestro sitio web y acceder a la información que contiene. Durante su visita a nuestro sitio web, sólo recogemos y utilizamos los datos que su navegador de Internet nos transmite automáticamente:

Fecha y hora del acceso a una de nuestras páginas de Internet
Su tipo de navegador
La configuración de su navegador
Su dirección IP
Las páginas que ha visitado
La dirección de Internet del sitio web desde el que ha llegado a nuestro sitio web haciendo clic en un enlace («referrer»).

Estos datos se recogen exclusivamente por razones técnicas y legales por parte de nuestro proveedor. Su dirección IP se almacenará en texto sin formato durante siete días, tras los cuales se anonimizará añadiendo una función. No se realizará ninguna evaluación por nuestra parte.

Base jurídica del tratamiento de datos
La base legal para el almacenamiento temporal de los datos y los archivos de registro es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Finalidad del tratamiento de datos
El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para que el ordenador del usuario pueda acceder al sitio web. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión.

El almacenamiento en archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, utilizamos los datos para optimizar el sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. En este contexto, no se realiza una evaluación de los datos con fines de marketing.

Posibilidad de oposición y eliminación
La recopilación de datos para la facilitación del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro es absolutamente necesaria para el funcionamiento del sitio web. Por lo tanto, no hay posibilidad de que el usuario se oponga a ello.

Cookies

Las cookies son pequeños paquetes de datos que se almacenan en el disco duro de su ordenador cuando visita sitios web. Para más información, visite https://es.wikipedia.org/wiki/Cookie_(inform%C3%A1tica).

Las cookies que utilizamos sirven para varios propósitos:

Estas cookies se utilizan para la implementación técnica de nuestros servicios de Internet. En particular, son necesarias para permitirle realizar determinadas funciones, como iniciar sesión en su cuenta de usuario o reproducir contenidos de vídeo o audio, para identificar su navegador mientras dure la visita, incluido el acceso a diversas páginas; para determinar la velocidad necesaria para el suministro de contenidos durante su acceso a Internet o para acceder a la configuración personal. Además, utilizamos estas cookies con fines de facturación; en concreto, para medir el volumen de uso de los contenidos gratuitos necesarios para ello.

Utilizamos estas cookies para analizar estadísticamente el uso de nuestro sitio web, incluido el registro de visitantes nuevos y recurrentes; para estimar el número de visitantes únicos, para determinar los términos de búsqueda más importantes que conducen a nuestro sitio web a través de los buscadores o para detectar problemas de visualización y navegación en nuestro sitio web.

WEMAS Absperrtechnik GmbH utiliza las siguientes cookies en www.wemas.de:

Cookies técnicamente necesarias

Cookies analíticas

Puede optar por aceptar o rechazar las cookies cambiando la configuración de su navegador. Sin embargo, debemos informarle de que algunas funciones del sitio web no funcionarán correctamente si desactiva las cookies. Cabe la posibilidad de aceptar cookies solo de ciertos sitios. Como alternativa, puede borrar periódicamente las cookies del disco duro de su ordenador y así eliminar todos los datos que se hayan almacenado en el pasado al navegar por Internet. Si elimina las cookies, no se le reconocerá como visitante recurrente cuando vuelva a nuestro sitio web.

Los registros de datos no contienen ninguna información personal. No se efectuará ningún cotejo con los datos personales que nos haya facilitado.

Base jurídica del tratamiento de datos
La base legal para el tratamiento de datos personales mediante cookies es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Finalidad del tratamiento de datos
La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios. Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para ello, es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de cambiar de página.

El objetivo de utilizar cookies analíticas es analizar el uso de nuestro sitio web y poder mejorar continuamente las funciones y ofertas individuales, así como la experiencia del usuario. Gracias a la evaluación estadística del comportamiento de los usuarios, podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. Este también es nuestro interés legítimo para el tratamiento.

Estos fines también constituyen nuestro interés legítimo para el tratamiento de los datos personales de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Matomo

En este sitio web utilizamos el software «Matomo» (www.matomo.org), un servicio del proveedor InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nueva Zelanda. El software instala una cookie (un archivo de texto) en su ordenador con la que se puede reconocer a su navegador. Si accede a subpáginas de nuestro sitio web, se almacenan los siguientes datos:

La dirección IP del usuario, acortada por los dos últimos bytes (anonimizada)
La subpágina a la que se accede y la hora de acceso
La página desde la que el usuario llegó a nuestro sitio web (referrer)
Qué navegador con qué complementos, qué sistema operativo y qué resolución de pantalla se utiliza
La duración de la visita al sitio web
Las páginas a las que se accede desde la subpágina

Los datos recogidos con Matomo se almacenan en nuestros propios servidores y no se transmiten a terceros.

Base jurídica del tratamiento de datos
La base legal para el tratamiento de los datos personales mediante Matomo es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Finalidad del tratamiento de datos
Necesitamos los datos para analizar el comportamiento de navegación de los usuarios y para obtener información sobre el uso de los distintos componentes del sitio web. Esto nos permite optimizar constantemente el sitio web y su facilidad de uso. Estos propósitos son la base de nuestro interés legítimo de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Al anonimizar la dirección IP, tenemos en cuenta el interés de los usuarios en la protección de sus datos personales. Los datos nunca se utilizan para identificar personalmente al usuario del sitio web ni se fusionan con otros datos.

Duración del almacenamiento de datos
Los datos se eliminan cuando dejan de ser necesarios para nuestros fines.

Posibilidad de oposición
Puede oponerse al registro de datos de la manera descrita anteriormente de tres maneras diferentes:

1. Desactivando completamente el almacenamiento de cookies en su navegador. Sin embargo, esto significa que es posible que ya no pueda utilizar algunas funciones de nuestro sitio web que requieran identificación (cesta de la compra, pedidos, configuración personal, etc.)

2. Activando la configuración «Do not Track» en su navegador. Nuestro sistema Matomo está configurado para respetar esta configuración.

3. Haciendo clic abajo con el ratón para crear una cookie de exclusión voluntaria, que es válida durante dos años. La consecuencia es que Matomo no registrará sus visitas posteriores. Sin embargo, tenga en cuenta que la cookie de exclusión se eliminará si se borran todas las cookies.

SalesViewer®

Este sitio web utiliza la tecnología SalesViewer® de SalesViewer® GmbH sobre la base de los intereses legítimos del operador del sitio web (Sección 6 párrafo 1 lit.f GDPR) con el fin de recopilar y guardar datos con fines de marketing, investigación de mercado y optimización.
Para ello se utiliza un código basado en javascript, que sirve para capturar datos relacionados con la empresa y según el uso del sitio web. Los datos captados mediante esta tecnología se cifran en una función unidireccional no recuperable (el llamado hashing). Los datos se seudonimizan inmediatamente y no se utilizan para identificar personalmente a los visitantes del sitio web.
Los datos almacenados por Salesviewer se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para los fines previstos y no exista obligación legal de conservarlos.
El registro y almacenamiento de datos puede revocarse en cualquier momento con efecto inmediato para el futuro, haciendo clic en https://www.salesviewer.com/opt-out para impedir que SalesViewer® registre sus datos. En este caso, se guardará en su dispositivo una cookie de inhabilitación para este sitio web. Si borra las cookies en el navegador, tendrá que volver a hacer clic en este enlace.

Google Maps

Para que le resulte más fácil encontrarnos, hemos integrado material cartográfico del servicio Google Maps de Google LLC en nuestro sitio web a través de una API. Para poder mostrar el contenido en su navegador, Google debe recibir su dirección IP; de lo contrario, Google no podría proporcionarle este contenido incrustado.

La base legal para este tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, ya que la dirección IP es necesaria para proporcionarle el contenido. Para este tratamiento, nuestra cooperación con Google se basa en un contrato de responsabilidad conjunta de conformidad con el artículo 26 del RGPD, al que se puede acceder aquí.

Encontrará más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google en la política de privacidad de Google, en https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/.

Fuentes de Google

Incluimos fuentes («Google Fonts») del proveedor Google, por lo que los datos del usuario se utilizan únicamente para mostrar dichas fuentes en el navegador del usuario. La integración se basa en nuestros intereses justificados en un uso de las fuentes técnicamente seguro, libre de mantenimiento y eficiente y en su visualización uniforme, siempre teniendo en cuenta las posibles restricciones de licencia para su integración. Proveedor de servicios: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; Sitio web: https://fonts.google.com/; Política de privacidad https://policies.google.com/privacy

ReCaptcha

Incluimos la función «reCAPTCHA» para poder reconocer si las entradas (por ejemplo, en formularios en línea) están hechas por humanos y no por máquinas automáticas («bots»). Los datos procesados pueden incluir direcciones IP, información sobre sistemas operativos, dispositivos o navegadores utilizados, configuración del idioma, ubicación, movimientos del ratón, pulsaciones de teclas, tiempo de permanencia en las páginas web, páginas web visitadas anteriormente, interacciones con ReCaptcha en otras páginas web, cookies en determinadas circunstancias y resultados de procesos de reconocimiento manual (por ejemplo, respuesta a preguntas formuladas o selección de objetos en imágenes). Proveedor de servicios: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; Sitio web: https://www.google.com/recaptcha/; política de privacidad https://policies.google.com/privacy; posibilidad de oposición (opt-out): complemento de inhabilitación: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es, configuración de anuncios: https://adssettings.google.com/authenticated

Formulario de solicitud

Si facilita a WEMAS Absperrtechnik GmbH datos personales a través del formulario de solicitud, solo los utilizaremos para el procedimiento de solicitud. Los datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento.

Base jurídica del tratamiento de datos
Si el objeto del envío es la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento será el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Lo mismo se aplicará a los envíos postales.

Si sus datos se transmiten a terceros, solo se hará con su consentimiento. Si el usuario ha dado su consentimiento, la base legal para el tratamiento de los datos será el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

Si sus documentos se transmiten dentro de nuestro grupo de empresas, la base legal para el tratamiento será el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Finalidad del tratamiento de datos
Los datos y archivos que envíe se almacenarán y utilizarán exclusivamente para el registro y la tramitación de la solicitud. Si solicita un puesto de trabajo vacante, también enviaremos su solicitud al departamento correspondiente de nuestro grupo de empresas, así como a la dirección.

Duración del almacenamiento
Una vez completado con éxito el proceso de solicitud, sus datos y archivos se seguirán utilizando en el marco de la relación laboral que se haya establecido. Si la solicitud que ha presentado no es aceptada, almacenaremos los datos y archivos durante un periodo de seis semanas para poder responder a las preguntas relacionadas con su solicitud. Después, sus datos y archivos se eliminarán. Esto no se aplicará si las disposiciones legales impiden dicha eliminación o si es necesario seguir almacenándolos para aportar pruebas.

Posibilidad de oposición y eliminación
Tiene derecho a retirar su solicitud en cualquier momento y, por tanto, a revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales con efecto para el futuro. Para ello solo tiene que enviarnos otro mensaje a través del formulario de contacto o un mensaje por correo electrónico.

Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse al almacenamiento de sus datos personales en cualquier momento. En tal caso, la conversación no podrá continuar.

En este caso, todos los datos personales almacenados en el transcurso del contacto con nosotros se eliminarán, a menos que existan períodos legales de conservación que indiquen lo contrario. Lo mismo se aplicará a los envíos postales.

Formulario de contacto, contacto por correo electrónico, envíos postales

Si facilita a WEMAS Absperrtechnik GmbH datos personales o datos de la empresa a través del formulario de contacto, solo los utilizaremos para ponernos en contacto con usted. Los datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento.

Si usted envía a WEMAS Absperrtechnik GmbH un comentario, una pregunta, una sugerencia o una opinión por correo electrónico y este correo electrónico contiene su dirección de correo electrónico o información de usuario, WEMAS Absperrtechnik GmbH podrá utilizar estos datos para responderle si es necesario. Incluso cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico, sus datos no se transmitirán a terceros. Si no desea recibir ningún correo electrónico de WEMAS Absperrtechnik GmbH, puede informarnos de ello en cualquier momento por correo electrónico.

Tenga en cuenta que no se puede garantizar la completa confidencialidad y seguridad de los datos cuando la comunicación tiene lugar a través de Internet (por ejemplo, por correo electrónico). Por lo tanto, recomendamos el uso de correos electrónicos encriptados o del servicio postal para la información confidencial.

Base jurídica del tratamiento de datos
Si usuario ha dado su consentimiento, la base legal para el tratamiento de los datos será el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

La base legal para el tratamiento de los datos transmitidos en el curso del envío de un correo electrónico será el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Si el objetivo del envío es la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento será el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Lo mismo se aplicará a los envíos postales.

Finalidad del tratamiento de datos
El tratamiento de los datos personales del formulario sirve únicamente para procesar el contacto o la tramitación de un procedimiento de solicitud. En el caso del contacto por correo electrónico, esto también constituye el interés legítimo necesario para el tratamiento de los datos. Lo mismo se aplicará a los envíos postales.

Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar un uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

Duración del almacenamiento
Los datos se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo para el que se recopilaron. En el caso de los datos personales procedentes de la máscara de entrada del formulario de contacto, del formulario de solicitud y de los enviados por correo electrónico o postal, esto sucederá cuando la correspondiente conversación con el usuario haya terminado. La conversación se dará por terminada cuando de las circunstancias se desprenda que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente. El Código Fiscal alemán o el Código de Comercio alemán pueden establecer otros plazos de conservación.

Los datos personales adicionales recogidos durante el proceso de envío se eliminarán después de un período de siete días como máximo.

Posibilidad de oposición y eliminación
El usuario tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de los datos personales con efecto para el futuro. Para ello solo tiene que enviarnos otro mensaje a través del formulario de contacto o un mensaje por correo electrónico.

Boletín de noticias

Ofrecemos un boletín de noticias que proporciona información periódica sobre las novedades de la empresa.

Si quiere suscribirse a nuestro boletín, deberá introducir la dirección de correo electrónico en la que desee recibir el boletín. El boletín solo se enviará con su consentimiento expreso. Después de introducir su correo electrónico, recibirá un correo de confirmación en la dirección de correo electrónico que haya facilitado. El boletín solo se enviará tras recibir una confirmación explícita haciendo clic en un enlace incluido en el correo electrónico de confirmación (doble opt-in).

En relación con el tratamiento de datos para el envío de boletines, los datos se transmiten a nuestro proveedor de servicios de boletines Newsletter2go. Sus datos serán tratados exclusivamente en Alemania y solo se utilizarán para el envío del boletín.

Fines del tratamiento
Su dirección de correo electrónico se recopila y almacena para que podamos enviarle el boletín.

Base jurídica
La base legal para el tratamiento de los datos después de la suscripción al boletín de noticias es el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.

Duración del almacenamiento de datos
Su dirección de correo electrónico se almacenará hasta que se dé de baja del boletín.

Posibilidad de oposición
Por supuesto, tiene derecho a revocar su consentimiento para el futuro en cualquier momento y a darse de baja del boletín. Para ello, haga clic en el botón que figura en el boletín que le enviamos o en nuestro sitio web www.datenschutzbeauftragter-info.de/newsletter/. Su dirección de correo electrónico se eliminará después de la revocación.

D. Derechos del interesado

Si se procesan sus datos personales, usted es un interesado en el sentido del RGPD y tiene los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento:

Derecho de acceso
De acuerdo con los requisitos del artículo 15 del RGPD, puede solicitar al responsable del tratamiento la confirmación de que los datos personales que le conciernen están siendo tratados por nosotros.

Derecho de rectificación
Con arreglo a las condiciones del artículo 16 del RGPD, tiene derecho a rectificar o completar ante el responsable del tratamiento los datos personales tratados que le conciernan y sean inexactos o incompletos. El responsable deberá realizar la corrección sin demora.

Derecho a la limitación del tratamiento
Según el artículo 16 del RGPD, puede solicitar al responsable del tratamiento que restrinja el tratamiento.

Derecho de supresión
Conforme a lo dispuesto en el artículo 17 del RGPD, puede solicitar al responsable del tratamiento la supresión de sus datos personales.

Derecho a recibir información
Si usted ha hecho valer el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, este estará obligado a comunicar dicha rectificación o supresión de los datos o la limitación del tratamiento a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen, salvo que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado.

De conformidad con el artículo 19 del RGPD, tiene derecho a ser informado de estos destinatarios por el responsable del tratamiento.

Derecho a la portabilidad de los datos
Con arreglo a los requisitos del artículo 20 del RGPD, tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan y que haya facilitado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Derecho de oposición
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 21 del DSGVO, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por razones derivadas de su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernan y que se lleve a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra e) o f) del RGPD; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basados en estas disposiciones.

Derecho a revocar la declaración de consentimiento según la ley de protección de datos
Tiene derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento conforme a la ley de protección de datos. La revocación del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta su revocación.

Derecho a reclamar ante una autoridad de control
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD.

La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante de la situación y el resultado de la misma, incluida la posibilidad de interponer un recurso judicial con arreglo al artículo 78 del RGPD.

La autoridad estatal de supervisión de la protección de datos responsable de nuestra empresa es:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
(Comisario de Estado para la Protección de Datos y la Libertad de Información)
Renania del Norte-Westfalia
Apartado de correos 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-10
Correo electrónico: poststelle@ldi.nrw.de